24 фев 2019
У Моря, у синего моря! ( W - Koi no Vacances )恋のバカンス
Володя и Людмила Ласкиревы (Наливайко)
2:58
15 КОММЕНТАРИЕВ
Лидия Салмина
DRINKOV VIKTOR UR3AHV
Класно. И очень сильно. Молодцы
Tatiana Sergeeva
Молодцы!!!Классно!!
Людмила Антонова
Помню,помню,была очень популярна в дни молодости!
Жанна Букштанович (Крылова)
Своеобразное исполнение песни,но они зачаровывают...
ВАЛЕНТИН Сын Ивана
В начале 70-х была переведена на русский язык. музыка и слова бесподобны.
Елена Сидельникова
мы пели лучше!!!
Екатерина Максимовских
Класно
Владимир Тимофеев
Песня моей молодости
Лариса Семёнова(Барскова)
КАНИКУЛЫ ЛЮБВИ Музыка Я. Миягава (Япония)Русский текст Л. Дербенева1. У моря, у синего моряСо мною ты, рядом со мною.И солнце светит, и для нас с тобойЦелый день поет прибой.Прозрачное небо над нами,И чайки кричат над волнами,Кричат, что рядом будем мы всегда,Словно небо и вода.2. Смотрю на залив -И ничуть не жаль,Что вновь корабли Уплывают вдаль.Плывут корабли, Но в любой далиНе найти им счастливей любви.А над морем, над ласковым моремМчатся чайки дорогой прямою.И сладким кажется на берегуПоцелуй соленых губ.3.* А звезды взойдут,И уснет прибой.Дельфины плывутМимо нас с тобой.Дельфины, дельфины,Другим морямРасскажите, что счастлива я! Ты со мною, ты рядом со мною,И любовь бесконечна, как море,И солнце светит, и для нас с тобойЦелый день поет прибой,Поет прибой!
Вероника Федоткина(Щёголева)
Класс
Лариса Семёнова(Барскова)
Песня "Каникулы любви" была написана в Японии в 1963 году, композитором Хироси Миягава, текст песни написал Токико Иватани. В 1964 году эта песня была издана в СССР на грампластинке и пользовалась большим успехом. Вскоре поэт Леонид Дербенев сочинил русский текст " У моря, у синего моря" и в таком виде она прозвучала в фильме «Нежность» (1966, режиссёр Эльёр Ишмухамедов), после чего песня завоевала всесоюзную популярность в 1960-х годах и став вторым названием «Каникул любви». В том же году она прозвучала в исполнении Нины Пантелеевой под названием "Песня о счастливой любви".
Александр Тушинский
Испытываю очень сильную ностальгию по песням тех лет. Какие слова, музыка, исполнение. А эта песня была своего рода визитной карточкой хорошего настроения. Очень здорово!!!
Людмила Маганова (Красюк)
Красиво поют ,красиво двигаются . УМНИЧКИ БОЛЬШИЕ . Приятно смотреть .На душе радостно от песен моей молодости . СПАСИБО БОЛЬШОЕ .
marmax Andrei
Прикольно. Советская эстрада в почете.
Раскадровка